Abstract. In order to find a model parameterization such that the hydrological model performs well even under different conditions, appropriate model performance measures have to be determined. A common performance measure is the Nash Sutcliffe efficiency. Usually it is calculated comparing observed and modelled daily values. In this paper a modified version is suggested in order to calibrate a model on different time scales simultaneously (days up to years). A spatially distributed hydrological model based on HBV concept was used. The modelling was applied on the Upper Neckar catchment, a mesoscale river in south western Germany with a basin size of about 4000 km². The observation period 1961-1990 was divided into four different climatic periods, referred to as "warm", "cold", "wet" and "dry". These sub periods were used to assess the transferability of the model calibration and of the measure of performance. In a first step, the hydrological model was calibrated on a certain period and afterwards applied on the same period. Then, a validation was performed on the climatologically opposite period than the calibration, e.g. the model calibrated on the cold period was applied on the warm period. Optimal parameter sets were identified by an automatic calibration procedure based on Simulated Annealing. The results show, that calibrating a hydrological model that is supposed to handle short as well as long term signals becomes an important task. Especially the objective function has to be chosen very carefully.